Dai Balcani storie di vita quotidiana, alla ricerca della normalità dell’essere gay

Il caffè sembra come tutti gli altri di Skopje, ma le coppie che si tengono per mano e si baciano il giorno di San Valentino non sono una vista comune per i passanti, sono tutti uomini.
Sotto una fioca luce rossa stanno celebrando il secondo anniversario del Centro per Diritti Umani e Civili, l’unica organizzazione in Macedonia che si occupa direttamente della promozione dei diritti di gay e lesbiche.
Mentre all’interno l’atmosfera è calda e rilassata, il clima fuori rimane gelido per gay e lesbiche, che devono studiare continuamente sotterfugi e vivere delusioni per sopravvivere a questa società omofobica.

Aleksandar e Goran sono giovani, educati ed hanno viaggiato molto. Professionisti a Londra, New York o Parigi, potrebbero avere ciò che desiderano, e lo avrebbero, se vivessero a Londa, New york o Parigi. Ma in una società balcanica conservatrice dove la maggioranza guarda all’omosessualità come ad una malattia, sono costretti a mentire per resistere. Le discriminazioni sono forti. “La gente parla molto, e se la gente lo venisse a sapere perderemmo il lavoro e procureremmo un forte imbarazzo e sofferenza alle nostre famiglie”, dice Goran, 26 anni. In un luogo dove le coppie omosessuali vivono spesso una doppia vita, Aleksandar e Goran hanno vissuto insieme per tre anni. I genitori di Aleksandar sanno che sono gay e così i suoi amici. La loro relazione ha avuto un costo anche per la loro casa. “Vivevamo in un lussuoso appartamento e pagavamo un affitto alto”, ricorda Aleksandar, “ma una volta che il proprietario ha scoperto che eravamo una coppia siamo stati sfrattati. Ci disse – so di voi, e non voglio certa gentaccia a vivere nel mio appartamento”.

Dopo mesi di ricerca di un nuovo posto (un uomo a rifiutato di affittare loro una casa con un letto matrimoniale), hanno chiesto ad una loro amica di fare la parte della fidanzata di Aleksandar. “Ha recitato come mia fidanzata e così abbiamo potuto trovare un appartamento”, ricorda.

La Macedonia vive il generale clima balcanico di intolleranza verso le coppie dello stesso sesso. La prigione per gli omosessuali non esiste più dal 1996, ma il comportamento della società non è molto migliorato da allora. Negli ultimi anni molti bar gay hanno aperto, per poi chiudere non appena il mondo esterno si accorgeva di loro. “Teppisti si appostano ad aspettarci appena fuori daui bar. Alcuni nostri amici sono stati picchiati”, dice Goran. Per aumentare la pressione inoltre, la polizia fa regolarmente delle “visit”e ai luoghi di battuage vicini alla capitale dove i gay macedoni si incontrano abitualmente.

La società rimane ostile. Una ricerca del Centro per i Diritti Umani e Civili nel 2002 ha mostrato che oltre l’80% sostiene che l’omosessualità è un pericolo per la famiglia nonché un disordine psichiatrico. Circa il 65% descrive che essere gay è un crimine che andrebbe punito con la prigione.

Cvetan Janev, 59 anni, dalla periferia di Skopje, intervistato sostiene infuriandosi: “Come potete parlare di diritti per persone con un distorto orientamento sessuale? Sono persone malate. I diritti sessuali sono un’invenzione della società dell’Europa Occidentale. Stanno tentando di legalizzare una perversione”.

Ninoslav Mladenovic, capo del Centro per Diritti Civili e Umani, descrive i gay e le lesbiche come “una delle minoranze più invisibili in Macedonia, che vive in costante stato di paura ed umiliazione, in disgrazia pubblica e sotto minaccia fisica”. Alcuni chiedono un miglior trattamento per i gay, accusando la mancanza di educazione alla sessualità sia nella scuola che nell’università. “Abbiamo eminenti professori della Facoltà di Medicina di Skopje che insegnano letteralmente che l’omosessualità va trattata come una malattia”, dice Mirjana Najcevska, del Comitato Helsinki per i Diritti Umani. “Ed abbiamo la professoressa Olga Skaric della facoltà di Filosofia che ha pubblicato nel 2001 un libro dove definisce l’omosessualità una malattia”.

Najcevska dice che le cose stavano cambiando a seguito di una controversa campagna sponsorizzata dall’ambasciata degliStati Uniti e dal Centro Internazionale Olaf Palme, che ha aperto un dibattito fresco sui diritti degli omosessuali. La campagna, realizzata dal Centro per i Diritti Umani e Civili, era composta da fotografie di una grande varietà di uomini e donne dietro lo slogan “Visi diversi: compagna per promuovere i diritti delle minoranze sessuali”.

La campagna non ha provocato molte reazione finché la rivista conservatrice americana The Nationa Review Ondine, a gennaio, ha accusato l’ambasciata americana in Macedonia di spingere l’agenda gay, supportato dal presidente macedone Boris Trajkovski che sosteneva che le tasse statunitensi non dovrebbero “sostenere stili di vita alternativi nel mio paese” poiché “questo era profondamente offensivo per la maggioranza delle persone in Macedonia, che rappresentano un mix conservatore di ortodossismo cristiano e fede islamica”.

La frase del presidente macedone ha provocato un dibattito senza precedenti nei media locali, con il quotidiano Dnevnik che ha pubblicato un editoriale molto critico nel quale chiedeva: “Quando Trajkovski affronterà la diversità?”.

Il Centro per i Diritti Umani e Civili ha aumentato le sue attività, organizzando lo scorso novembre una conferenza sui problemi dei gay macedoni che ha coinvolto rappresentanti degli stati balcanici, del Regno Unito, degli Stati Uniti, della Germania, dei Paesi Bassi e della Svezia. Pochi omosessuali macedoni vi hanno preso parte, molti per pausa di essere riconosciuti in televisione, ma nonostante questo gli organizzatori hanno definito un tale evento una grande vittoria. “Abbiamo gestito un dibattito aperto, che era il punto più importante”, dice Ninoslav Mladenovic. Stanno ora programmando il primo film festival a tematiche gay e lesbiche.

Nonostante questi flash di assertività pubblica, molti omosessuali rimarranno riluttanti al coming out. La povera economia locale li lascia dipendenti dalle proprie famiglie.

Aleksandar dice che lui e la sua famiglia devono stare attenti. Evitano ogni dimostrazione pubblica di affetto che potrebbe attirare l’attenzione sul loro stile di vita. Ma azzardano che la città stia diventando sempre più liberale e dalla loro parte. “Siamo fortunati perché stiamo entrambi bene e siamo circondati da amici omosessuali e no che ci accettano” dice Aleksandar.

Ana Petruseva e Mitko Jovanov